venerdì 7 aprile 2023

...milioni di adulti convivono con il "Great Pain Shame" (la vergogna del dolore)

 

(immagine dal web)

Uno studio ha rilevato che coloro che hanno un disturbo che influisce sulla loro esistenza quotidiana raramente raccontano agli altri il dolore che provano

Emma Elsworthy – marzo 2023

Uno studio, su 2.000 persone, ha rilevato che il 52% ha un disturbo che influisce sulla loro esistenza quotidiana, ma di questi, uno su 10 non lo ha detto a una sola anima.

E il 65% ne ha parlato solo a pochi eletti.

Incontinenza, sindrome dell'intestino irritabile, peri-menopausa e forti dolori mestruali sono alcune delle cose principali che gli adulti scelgono di tenere per sé.

Mentre altri mascherano cose come mal di schiena, fibromialgia e ferite o condizioni della pelle.

Rimanere in casa il più possibile (14%), rifiutare gli inviti sociali (13%) ed evitare di uscire all'aperto con il caldo (11%), sono tra i modi migliori con cui i malati scelgono di nascondere il proprio dolore.

Quasi 6 su 10 (56%) preferirebbero non parlare con nessuno di quello che stanno passando, con il 45% che preferisce cercare di dimenticare il più possibile.

E il 41% non vuole essere ritenuto incapace di fare le cose di tutti i giorni.

Un portavoce dell'azienda di igiene e salute Essity, che ha commissionato lo studio insieme a una serie di video contro i tabù, ha dichiarato: “Più della metà della nazione soffre attualmente di una condizione diagnosticata, che li colpisce quotidianamente.

“Quella cifra è davvero incredibile e sottolinea quanto sia importante far parlare tutti di ciò che stanno attraversando.

"Soffrire in silenzio non è un grande rimedio al dolore, non lo rende più facile da gestire e non lo fa andare via.

“Mentre ci sono soluzioni pratiche che rendono più facile convivere con una condizione dolorosa, il primo passo è avere la sicurezza di parlarne.

"Speriamo che la nostra nuova serie di video - Studio Taboo - aiuti a incoraggiare più britannici a parlare della loro salute e del loro benessere e vedere che ci sono milioni di altri proprio come loro".

Lo studio, condotto tramite OnePoll, ha rilevato che le persone con condizioni fisiche sopportano in media tre notti di sonno interrotto ogni settimana e il 44% sperimenta una sorta di disagio ogni giorno.

L'esercizio fisico è difficile per il 35%, i lunghi viaggi sono dolorosi per il 30% e il 24% fatica persino a sedersi sul pavimento.

E si sentono stanchi (45%), frustrati (42%), irritabili (30%) e infelici (28%) ogni singolo giorno.

Per il 62%, far fronte al dolore costante ha influenzato direttamente la loro salute mentale e il loro benessere, ma l'86% spesso si ritrova a dire che sta bene, anche quando non lo è.

Nonostante ciò, il 38% di coloro che si rifiutano di parlare con gli altri di ciò che stanno attraversando è irremovibile sul fatto di non voler essere trattato in modo diverso.

Più di un terzo (34%) non vuole che gli altri li considerino vecchi e il 32% teme di essere giudicato.

Purtroppo, di quelli con una condizione, il 32% non ha un lavoro, con il 23% che cita la propria condizione come motivo principale.

Per quelli sul posto di lavoro, solo il 30% ha affermato che ogni membro del proprio team è consapevole del proprio disturbo fisico.

Dei lavoratori che si sono astenuti dal divulgare tutto al capo, la metà ritiene che non siano affari suoi, mentre il 41% non si sente a proprio agio nel condividere.

Tuttavia, il sette per cento teme di essere escluso da riunioni importanti e il sei per cento non pensa che verrà consultato per decisioni chiave.

Ma il 79% di coloro che soffrono di una condizione sceglie di guardare il lato positivo della vita, spesso riconoscendo che "le cose potrebbero andare peggio".

Il portavoce di Essity ha aggiunto: “Le cose potrebbero andare peggio, ma potrebbero anche migliorare, se solo le persone fossero disposte ad ammettere le proprie debolezze e rivolgersi agli altri per chiedere aiuto.

"Fare in modo che le persone giuste intorno a te ascoltino, una diagnosi corretta per ciò che non va e i prodotti o i farmaci giusti per trattare il problema, possono fare molto per rendere le cose più sopportabili".

Le condizioni fisiche più comuni che colpiscono gli inglesi:

  • Mal di schiena
  • Artrite (reumatoide, osteo o psoriasica)
  • Asma
  • Sindrome dell'intestino irritabile / Crohn / Colite ulcerosa
  • Diabete
  • Ferite / condizioni della pelle, comprese cose come eczema o psoriasi
  • Problema uditivo
  • Lesioni ortopediche
  • Peri-menopausa
  • Sindrome dell'affaticamento cronico
  • Deficit visivo
  • Incontinenza
  • fibromialgia
  • Long Covid
  • Cancro
  • Forti dolori mestruali
  • Spalla congelata (capsulite adesiva)
  • Tendinite
  • Sclerosi multipla
  • Malattia venosa cronica 

Principali modi in cui le persone nascondono le loro condizioni fisiche:

  • Stare in casa
  • Rifiutare gli inviti sociali
  • Rimanere in casa quando fa caldo
  • Evitare di pubblicare foto sui social media
  • Indossare abiti larghi / molti
  • Evitare la palestra
  • Evitare di usare i mezzi pubblici
  • Fare pause più lunghe in bagno quando sei al lavoro
  • Lavorare da casa
  • Evitare gli appuntamenti online
  • Evitare bagni/terme
  • Avere i capelli lunghi
  • Indossare assorbenti/pantaloni o biancheria intima assorbente
  • Indossare occhiali da sole
  • Indossare prodotti per la medicazione delle ferite
  • Evitare le vacanze al mare
  • Evitare gli eventi in cui ti devi vestire
  • Evitare di andare dal parrucchiere
  • Tenere la videocamera spenta durante le videochiamate remote
  • Indossare una maschera per il viso
  • Indossare cappelli
  • Indossare guanti
  • Indossare indumenti compressivi
  • Modificare sempre le foto prima di pubblicarle sui social media
  • Evitare di usare il telefono

Traduzione di Filo di Speranza

Leggi articolo originale: qui.

Nessun commento:

Posta un commento